(traduction automatique en français par google : https://gonoi-pham–phu-net.translate.goog/2021/09/28/hommage-a-quynh-nga-barotin-nee-pham-phu-par-sa-belle-soeur-thuy/?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=vi&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-US&_x_tr_pto=nui )
TƯỞNG NHỚ QUỲNH NGA
Kính thưa toàn thể gia quyến, thưa các cô bác, anh chị em và tất cả mọi người đang
có mặt trong tang lễ ngày hôm nay.
(Tôi là chị dâu lớn của Quỳnh Nga, xin phép được có vài lời từ biệt người em chồng
mà tôi vô cùng yêu quý và thân thiết, coi như em gái mình)
Quỳnh Nga yêu mến của chúng ta đã rời xa cõi tạm, trở về cõi vĩnh hằng. Để lại cho
gia đình, dòng tộc, bạn bè, thân hữu gần xa và tất cả chúng ta niềm tiếc thương vô hạn
không thể nói thành lời. Đây là sự mất mát vô cùng to lớn không gì có thể bù đắp nổi,
không chỉ cho gia đình em, mà còn là sự hụt hẫng lớn cho những người thân yêu, để lại
bao niềm thương tiếc. Khi hay tin em mất, tất cả người thân và bạn bè đều bàng hoàng,
như tin sét đánh ngang tai, không thể tin đó là sự thật. Hỡi ôi, mới đó rồi đi đó… nỗi đau
không diễn tả nên lời.
Em ra đi nhẹ nhàng, thanh thản để bắt đầu cho một cuộc hành trình mới, rũ bỏ mọi
vướng bận trần gian, cùng mây gió đi về miền cực lạc. Em đã bỏ lại phía sau tất cả
những người thân trong gia đình, họ hàng, bạn bè gần xa và những người yêu mến em.
Bỏ luôn cả những tâm tư, tình cảm, những thành quả và sự nghiệp đã gây dựng trong
cuộc đời. Em lặng lẽ ra đi… và giờ đây, mọi thứ đối với em dường như đã không còn ý
nghĩa trong chuyến đi xa không có ngày trở lại của mình.
Quỳnh Nga ơi, Hình ảnh của em sẽ luôn được mọi người mãi mãi khắc ghi là một con
người có tấm lòng và trái tim nhân hậu: một người vợ, người mẹ hiền thục, hết mực yêu
thương chồng con. Một người chị, người em dịu hiền, luôn thương yêu đùm bọc gia đình
mình. Một người con, người cháu hiếu thảo, luôn quan tâm đến họ hàng, dòng tộc. Một
người bạn chân thành, tin cậy, luôn yêu quý tất cả mọi người…
Trong giờ phút vĩnh biệt này, chị vẫn luôn mãi nhớ về em, nhớ về những kỷ niệm không
bao giờ quên của chị em mình. Cầu mong cho em được yên giấc ngàn thu và siêu sinh
về miền cực lạc, để cho gia đình, người thân và bạn bè ở lại được an ủi phần nào trong
nỗi đau thấu tâm can này. Hãy ra đi thanh thản em nhé. Quỳnh Nga yêu quý !!!
Xin được vĩnh biệt em..